منتجات الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفادت غواتيمالا أنها تنفذ طوعا نظام التصديق المراعي لسلامة الدلفين، وستنظر في اعتماد معايير ونظم جديدة لكفالة ألا تصل إلى الأسواق سوى منتجات الأسماك المتأتية من أنشطة قانونية.
   危地马拉自愿执行保护海豚的核证做法，考虑采用新的标准和系统来确保只让合法活动所获鱼产品进入市场。
2. جلهم من البلدان النامية ومن أقل البلدان نمواً - يعتمدون على منتجات الأسماك والمنتجات البحرية كمصدر رئيسي لكسب الرزق والدخل الأجنبي والوفورات الداخلية.
   专家们指出，近10亿人，其中许多来自发展中国家和最不发达国家，依赖鱼类和海洋产品作为生活、外汇收入和家庭储蓄的主要来源。
3. وتتجه البلدان إلى فرض حماية أكثر كثافة على الأغذية المجهزة، وكذلك منتجات الأسماك جزئياً لدعم القيمة المضافة داخل الزراعة والاستفادة إلى أقصى حد من قطاعات الأسماك سريعة النمو.
   发展中国家往往保护更深入加工的食品以及渔业产品，部分原因是为了支持农业内部的附加值，以及利用快速增长的渔业部门。 表7
4. 20- وثمة حاجة ملحة لقيام البلدان النامية التي تُصدّر إلى الاتحاد الأوروبي وغيره من الأسواق بتحسين نظمها الخاصة بالتحقق المختبري من جودة منتجات الأسماك واللحوم والبقول من أجل الامتثال للوائح المتصلة بالإجراءات المختبرية قبل التصدير.
   向欧盟和其他市场出口的发展中国家迫切需要升级它们的鱼、肉和蔬菜的试验室核查系统，以便在出口前达到当地试验室的相关标准。
5. 30- ما زالت مصائد الأسماك البحرية حول العالم تتعرض لتهديدات خطيرة من جراء فرط صيد الأسماك إلى جانب طائفة من المشكلات البيئية. ونتيجة لذلك، يلبى الطلب المتزايد على منتجات الأسماك إلى حد كبير من خلال زيادة إنتاج تربية الأحياء المائية.
   世界各地的海洋渔业仍然受到渔业产能过剩及各种环境问题的严重威胁，因此，鱼产品需求增加主要由水产养殖产量增加来支撑。