مناطق بحرية的中文翻译

ولم ترد أي مقترحات حتى الآن من أجل إنشاء مناطق بحرية محمية خارج نطاق الولاية الوطنية.
迄今尚未收到在国家管辖范围以外区域建立海洋保护区的提议。
وقد أنشأت بعض الدول الساحلية مناطق بحرية محمية كأداة لإدارة النظم الإيكولوجية البحرية الهشة.
一些沿海国设立了海洋保护区，作为管理脆弱的海洋生物系统的工具。
وأبرزت بضعة وفود الحاجة إلى إنشاء مناطق بحرية محمية في مواقع خارج الولاية الوطنية.
一些代表团着重指出有必要在国家管辖范围以外区域建立海洋保护区。
إلا أن بعض الوفود الأخرى أعرب عن تحفظات إزاء إنشاء وإدارة مناطق بحرية محمية في أعالي البحار.
然而，另一些代表团对于在公海建立和管理海洋保护区表示保留。
ويضم القطاع الخاص مناطق بحرية تابعة لعدة دول، أو حتى منطقة كاملة مغلقة أو شبه مغلقة.
特殊区域可包括几个国家的海洋区域或甚至整个封闭或半封闭地区。