ملكية مشتركة的中文翻译

وتنص التعديلات أيضا على خيارات ملكية الأراضي ملكية مشتركة للأراضي بين اثنين أو أكثر.
修正案还提供了土地拥有方式的选择，即共同拥有或联合拥有土地。
ويدخل هذا المبلغ في صندوق مملوك ملكية مشتركة لمواجهة الحوادث وهو مستقل عن مديريات صناديق المعاشات.
这是一个独立于养老基金管理委员会的共同拥有的意外事故基金。
وينبغي أن يكون نهجها قائما على المشاركة الحقيقة، بحيث تكون ملكيتها ملكية مشتركة بين جميع الشركاء.
它们在方式上应真正是参与式的，以使所有伙伴均能掌握主动权。
والأموال المكتسبة على يد الزوجين أثناء الزواج تمثل ملكية مشتركة لهما (المادتان 23 و 24).
婚姻期间配偶获得的财产为夫妻共同财产（第23条和第 24条）。
وكفلت التعبئة التي تولتها النساء إصدار صكوك ملكية مشتركة (كبير، 2008 ج).
后来妇女们动员起来，确保夫妻双方的共同所有权（Kabeer，2008年c）。