مكوك الفضاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- وهنأت اللجنة الفرعية الصين على نجاح إطلاق رحلتها المأهولة الثانية، كما هنأت الولايات المتحدة على نجاح عودة مكوك الفضاء إلى التحليق.
   会议对中国成功实现第二次载人飞行以及美国航天飞机的成功返回表示祝贺。
2. واستخدمت عمليات المحاكاة المستمدة من النموذج للتنبؤ بعدد نوافذ مكوك الفضاء التي سيلزم استبدالها، وتقارن التنبؤات بالبيانات الفعلية.
   该模型的模拟还用来预测多少个航天飞机窗户需要更换并将预测结果与实际数据进行比较。
3. وهو يقوم على عمليات رصد مستفيضة عن بعد وموضعية ، ويستخدم لدعم تصميم وتشغيل مكوك الفضاء اﻷمريكي والمحطة الفضائية الدولية ؛
   其依据是广延性遥测和就地观测，用以支持美国航天飞机和国际空间站的设计和操作；
4. وتسجل الأجهزة كمية الاشعاع الذي يصل إلى مختلف المواضع على جسم ملاح الفضاء عندما يعمل خارج مكوك الفضاء أو خارج محطة الفضاء الدولية.
   该装置记录宇航员在航天飞机或国际空间站外工作时其身体各部位受到的辐射量。
5. فقد أتاح مكوك الفضاء والمحطة الفضائية المأهولة " مير " امكانيات هائلة ﻻجراء التجارب أثناء فترات التعرض القصير اﻷمد والطويل اﻷمد للجاذبية الضئيلة )الصغرية( .
   航天飞机与和平号载人空间站为进行短期和长期处于微重力条件下的实验提供了巨大的可能性。