مكننة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدى هذا المرسوم كذلك إلى مكننة هذه المؤسسات على صعيد العمليات المالية من أجل ضمان توزيع أكثر انصافا للموارد المالية لفائدة الرعاية الصحية على صعيد الجماعات المحلية.
   这一执行令也允许这些机构在经济上获得自主，以确保更为平等地分配财政资源来支持社区医疗体系。
2. 38- وإذا تم الاستغناء عن عمل النساء بسبب مكننة الزراعة، فغالباً ما يرسلن إلى المدينة أو إلى الخارج للعمل كخدم في المنازل أو في الصناعات التحويلية.
   在妇女由于农业机械化而变得多余的情况下，她们往往被送到城市或国外充当家庭雇工或在制造行业工作。
3. والمنصة المتعددة الوظائف أكثر من مجرد أداة للطاقة. فهي مصممة أساساً لتخفيف العبء الذي ترزح تحته المرأة الريفية والشباب من خلال مكننة المهام الزراعية المملة.
   多功能平台已经不仅仅是一种动力工具，它通过繁重农业劳动的机械化，主要用来减轻农村妇女和青年的负担。
4. هو نظام للتعيين الغرض منه مكننة نظام انتقاء موظفي الأمم المتحدة؛ تصنف الوظائف وتنشر على شبكة الإنترنت، حيث في وسع المرشحين تسجيل أسمائهم وتقديم طلباتهم
   设计这一征聘系统是为了使联合国工作人员甄选制度自动化；在因特网上建立并张贴空缺公告，申请人可登记申请
5. مكننة عملية التعيين وتبسيطها، مما يتيح للقيمين على إدارة الموارد البشرية والوحدات التنظيمية العمل معا إلكترونيا لتصنيف الوظائف الشاغرة واستعراض الطلبات لانتقاء الموظفين عبر التدقيق في المعايير
   精简征聘程序并使之自动化，使人力资源执行人员和组织单位共同在线工作，建立空缺公告并审查申请案，通过求才标准甄选