مكتب مساءلة الحكومة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أشار مكتب مساءلة الحكومة الأمريكي إلى أن " هدف الخطة الكولومبية المتمثل في خفض زراعة وتجهيز وتوزيع العقاقير غير المشروعة عن طريق مكافحة زراعة الكوكا لم يتحقق " .
   美国主计长办公室(问责办公室)指出， " 《哥伦比亚计划》中通过打击古柯种植来减少非法麻醉品种植、加工和分销的目标没有实现。
2. وشارك في الجهود التي بذلها مكتب مساءلة الحكومة عدة مئات من الموظفين في 17 ولاية في عامي 2009 و 2010، مما أدى على الفور إلى تحسين الأداء وتعزيز الضوابط الداخلية وزيادة الشفافية والمساءلة.
   2009年和2010年，美国政府总审计局有几百名工作人员在17个州开展工作，直接改善了业绩，加强了内部控制，并提高了透明度和问责制。
3. وتشمل توصيات مكتب مساءلة الحكومة أن تقوم وزارة الدفاع باتخاذ الإجراءات اللازمة للمصادقة من جديد على احتياجات الهياكل الأساسية العامة في غوام بالاستناد إلى حجم عملية إعادة التنظيم المنقحة لكفالة استخدام أفضل الممارسات لوضع تقديرات التكاليف في المستقبل.
   政府问责局的建议包括，国防部根据订正后调整的规模，采取行动审核关岛的公共基础设施需求，并确保采用最佳做法来制作未来的成本估计。
4. ووجد مكتب مساءلة الحكومة أن موثوقية معظم الهياكل الأساسية العامة وقدراتها وعمرها، وخاصة المرافق العامة في الجزيرة، تشير إلى أن هناك حاجة إلى تحسينات إضافية لتلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلية المتصلة بإعادة التنظيم.
   政府问责局发现，许多公共基础设施的可靠性、能力和年限 -- -- 特别是岛上的公共事业 -- -- 表明，需要额外的更新以满足当前和未来与调整有关的需求。
5. وأشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره لعام 2013 (انظر الفقرة 16 أعلاه)، إلى أن ميناء غوام، حسب ما تراه هيئة الموانئ في غوام ومسؤولو وزارة الدفاع، قد عفا عليه الزمن، وأنه بحاجة إلى إصلاح وتوسيع من أجل دعم عملية إعادة التنظيم.
   政府问责局在其2013年报告(见上文第16段)中指出，关岛港务局和国防部官员称，关岛港已落伍，需要维修，并要求扩张以支持调整。