مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تم من خلال الهيئات التنظيمية المصرفية الأمريكية تعميم تطبيق جزاءات ضد الأطراف الثالثة التي تنتهك أحكام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية بالنظر إلى اعتماد المكتب قواعد تنظيمية مصرفية جديدة في مطلع عام 2006.
   随着2006年初外国资产管制处通过的新银行条例，美国银行管制机构开始对违法者实施统一制裁。
2. أصدر مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية نظماً جديدة تعزز حصار الولايات المتحدة لكوبا وتكيّفه مع الأهداف التحريضية للسياسة المعادية لكوبا المتبعة من قبل إدارة بوش.
   美国财政部外国资产管制署颁布新条例，加强对古巴的封锁，并以此配合布什政府制订的反古巴政策的颠覆目标。
3. وفي سنة 2005، بدأ مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية العمل بقيود إضافية على التجارة تسببت في خسائر جسيمة للمنتجين والمقاولين الأمريكيين الذين لهم أعمال تجارية في بلدنا.
   2005年，外国资产管制处对贸易施加了新的限制，使那些与古巴做生意的生产厂家和商人遭受重大损失。
4. وأفاد تقرير بعث به مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية إلى كونغرس الولايات المتحدة بأن مبلغ الممتلكات الكوبية المجمدة في المصارف الأمريكية بسبب الحصار وصل إلى 000 300 268 دولار.
   美国银行管制机构在提交美国国会的报告指出2005年，由于禁运，存在美国银行2 683亿美元的古巴资产被冻结。
5. وقبل بضعة أيام من تاريخ انطلاقه، تلقى الأمريكيون الـ 160 الذين أكدوا مشاركتهم رسالة من مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية يبلغهم فيها رفض طلب الإذن بالمشاركة ويهددهم بعقوبات شديدة.
   在开幕日前几天，确认与会的160名美国人收到了外国资产管制处发来的信函。 信中威胁要对他们进行重罚，不让他们与会。