مكتب مراقبة الأصول الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي عام 2009، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية غرامات قدرها 503 315 دولارات على سبعة كيانات لانتهاكها الحصار المفروض على كوبا.
   2009年，外国资产管理对违反对古巴的封锁的7个实体共处罚款315 503美元。
2. وبموجب ترتيبات وضعتها السلطات الأمريكية أصبح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية هو المسؤول عن الأصول الليبية المجمدة في الولايات المتحدة.
   根据美国当局作出的安排，利比亚在美国境内被冻结的资产由美国财政部外国资产管制处负责。
3. ويقدم مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة خدمة فريدة من نوعها من خلال خطر الهاتف الساخن المجاني، ويقدم توجيهات فورة بشأن المعاملات أثناء إجرائها.
   ♦ 财政部OFAC通过免费电话热线提供独特的服务，对现行交易提供实时指导。
4. وفي عام 2009، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية غرامات قدرها 503 315 دولارات على سبعة كيانات لانتهاكها الحصار ضد كوبا.
   2009年，外国资产管制处对违反古巴封锁禁令的7家实体处以315 503美元的罚款。
5. وتفرض هذه الأوامر التنفيذية على إيران جزاءات تجارية ومالية شاملة يتولى إدارتها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة التجارة.
   这些行政命令全面实行伊朗的贸易和金融制裁，由美国财政部外国资产控制办公室负责执行制裁。