مكتب مراجع الحسابات المقيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُبلغت اللجنة كذلك أنه بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، فقد تواصل تدهور الحالة الأمنية، ولذلك اقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يقيم جميع الموظفين العاملين في مكتب مراجع الحسابات المقيم لدى هذه البعثة في الكويت.
   行预咨委会还了解到，联伊援助团的安全局势继续恶化，内部监督事务厅因此建议将联伊援助团的所有驻地审计师都设在科威特。
2. يكفل مكتب مراجع الحسابات المقيم الذي يرأسه موظف من فئة ف - 5 إنجاز البعثة لأهدافها وذلك بتجهيز البيانات المالية والبرنامجية الكترونيا وبمراجعة إدارة البيانات المتعلقة بالأنشطة التشغيلية والوظيفية المضطلع بها.
   驻地审计员办公室由一名P-5主管，它通过在财务、方案、电子数据处理和数据管理方面对指定业务和职能活动进行审计，确保特派团完成目标。
3. وحسب ما ورد في تقرير الأمين العام، فقد أنشئ مكتب مراجع الحسابات المقيم في الكويت، وسيظل هناك طوال فترة ميزانية عام 2014 نظرا لمحدودية توافر أماكن الإقامة بسبب الحالة الأمنية في بغداد (المرجع نفسه، الفقرة 68).
   秘书长指出，因巴格达安全局势造成住所有限，驻地审计师办公室设在科威特并将在2014年预算期间继续设在科威特(同上，第68段)。
4. يرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع حسابات مقيم أقدم (برتبة ف-5). ويضم المكتب مراجعي حسابات مقيمين (أحدهما برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-3)، ومراجع حسابات مساعد (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
   驻地审计员办公室由一名高级驻地审计员（P-5）负责，其成员包括两名驻地审计员（一名P-4和一名P-3）和一名审计助理（本国一般事务工作人员）。
5. سيشمل مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجعين مقيمين اثنين للحسابات (مراجع حسابات ف-5 ومراجع حسابات ف-4) ومساعد مراجع حسابات (فئة الخدمات العامة)، وسيؤدي هؤلاء الموظفون جميع الوظائف المتعلقة بمكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتصل بولاية البعثة.
   驻地审计员办公室有2名驻地审计员（1名P-5，1名P-4）和1名审计员助理（一般事务人员），履行特派团任务中与内部监督事务厅相关的所有职能。