مكتب رصد الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم قسم الشؤون السياسية الدعم أيضا إلى مكتب رصد الأسلحة في المفاوضات المتعلقة بإدارة الأسلحة والأفراد المسلحين، وكفل التنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري، في انتظار إنشاء وحدة التنسيق.
   政治事务科也在关于武器和武装人员管理的谈判中支援武器监督办公室，并在协调股设立之前确保与联合国国家工作队进行协调。
2. وبوصول 28 من مراقبي الأسلحة العسكريين المتقاعدين خلال الصيف، اكتمل قوام مكتب رصد الأسلحة المؤلف من 186 فرداً، وتوجد حالياً خمسة قطاعات كاملة الإنشاء، لكل منها مقر يشرف عليه أحد كبار قادة القطاعات.
   夏季有28名从军队退役的武器监督员到任，武器监督办公室将达到满员的186人；目前正式设立了5个区，各区的总部由一名高级区指挥官负责。
3. كما أجرى مكتب رصد الأسلحة مراجعة كاملة لأسلحة الجيش الماوي المخزّنة في مواقع التجميع الرئيسية السبعة والمستخدمة في تأمين المحيط الخارجي لكلّ من المواقع الرئيسية والفرعية الـ 28، إلى جانب تلك التي تسيطر عليها مفرزة أمن القيادة الماوية في كاتماندو.
   武器监察办公室对存放在7个主要营地、用于保证所有28个主要地点和附属地点周边安全的毛派军队武器以及由在加德满都的毛派领导人安全支队所持有的武器进行了全面审计。
4. واصل مكتب رصد الأسلحة رصد مدى امتثال جيش نيبال والجيش الماوي للاتفاق المتعلق برصد إدارة الأسلحة والجيشين، والقيام على مدار الساعة بمراقبة موقع تخزين أسلحة جيش نيبال ومناطق تخزين السلاح في مواقع المعسكرات الرئيسية السبعة للجيش الماوي.
   武器监察办公室继续对尼泊尔军队和毛派军队遵守《监察军火和军队管理工作协议》的情况进行监察，对尼泊尔军队武器存放地点和毛派军队7个主要营地的武器存储区进行不间断的监视。
5. واصل مكتب رصد الأسلحة رصد مدى امتثال الجيش النيبالي والجيش الماوي للاتفاق المتعلق برصد إدارة الأسلحة والجيشين، ولا يزال مراقبو الأسلحة يراقبون على مدار الساعة مواقع تخزين أسلحة الجيش النيبالي ومواقع تخزين الأسلحة في المعسكرات الرئيسية السبعة التابعة للجيش الماوي.
   武器监察办公室继续对尼泊尔军队和毛派军队遵守《监察军火和军队管理工作协议》的情况进行监察，继续对尼泊尔军队武器存放地点和毛派军队7个主要营地的武器存储区进行不间断的监视。