مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مقاطعتـي كيفـو، ما فتئت البعثة تعمل جنبا إلى جنب مع مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية وغيره من العناصر الفاعلة في المجال الإنساني لوضع خطة لعودة المشردين داخليا إلى مناطقهم الأصلية.
   最后，联刚特派团同人道主义事务协调厅和其他人道主义行动者密切协作，以制定国内流离失所者返回原籍地的计划。
2. وقد أنشئت لجنة لإدارة الحماية برئاسة مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية لتعمل باسم منسق الشؤون الإنسانية وتتولى زيادة الوعي بالمشكلة وتنسيق الاستجابة لهذه الحالة.
   现已成立一个保护问题指导委员会，由人道协调厅代表人道主义协调员主持，以提高对这个问题的认识，协调对这种状况作出的反应。
3. وتعزيز قدرة مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية على تعبئة الموارد للأنشطة الإنسانية، مما يؤدي إلى تقديم دعم مالي أكبر إلى أنشطته واتباع نهج منسق تنسيقا كاملا لدى تقديم عناصر الدعم الإنسانية والسياسية والعسكرية للأمم المتحدة إلى البلدان المتأثرة بالأزمات.
   加强人道协调厅为人道主义活动调集资源的能力，从而为其活动提供更多财力支助，使联合国在为受危机影
4. يوصي المجلس مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بالعمل مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى من أجل تحديد الشروط الرسمية لتبادل المعلومات عن أداء الشركاء المنفِّذين في كل مكتب قطري على حدة.
   审计委员会建议人道主义事务协调厅与其他联合国实体合作，制订正式的规定，要求各国家办事处分享有关执行伙伴业绩的信息。
5. وسيكون برنامج تقديم المساعدات للشعب الأفغاني في المرحلة الانتقالية لعام 2003، الذي يبدأ به مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية في تاريخ لاحق من هذا الشهر خطوة هامة إلى الأمام في هذا الاتجاه.
   本月晚些时候，人道主义事务协调厅(人道协调厅)将发起2003年阿富汗人民过渡援助方案，这将是在这方面采取的重要步骤。