مكتب الولايات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سيعرض على اللجنة استعراض البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 الذي أعده مكتب الولايات المتحدة للتعداد.
   委员会将收到美国人口普查局编写的关于2010年世界人口和住房普查方案的方案审查。
2. ويستخدم النظام بشكل منتظم في حلقات العمل التدريبية التي ينظمها مكتب الولايات المتحدة للتعداد للإحصائيين والديمغرافيين في البلدان النامية.
   美国人口普查局为发展中国家的统计人员和人口学家举办的培训讲习班中对这一软件进行定期介绍。
3. وكما تلوت في مناسبات عديدة أحكام اتفاقية جنيف بشأن الإبادة الجماعية، فسأضمن وصول نسخة منها إلى مكتب الولايات المتحدة.
   正如我在许多场合宣读过有关灭绝种族的《日内瓦公约》的条款，我将确保把一份公约副本送到美国的桌上。
4. وفي عام 2011، تلقّى مكتب الولايات المتحدة للمشورة الخاصة 900 بلاغ من المبلغين عن المخالفات، وقد أُحيل 47 منها إلى رؤساء الوكالات للتحقيق فيها.
   美国特别检察官办公室2011年收到900名举报人的举报，其中47例移送机构负责人进行调查。
5. وكذلك يعمل مكتب الولايات المتحدة الأمريكية المعني بمنح براءات الاختراع والعلامات التجارية، وكذلك المحاكم الأمريكية على توسيع نطاق الحماية بواسطة براءات الاختراع بحيث يشمل أجزاء متفرقة من الجينات البشرية.
   " 美国专利商标办事处和法院已经扩大了对人类基因和及其部分的专利保护。