مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، يبدو أن مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة ربما كانا يعالجان قضايا متداخلة.
   此外，两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司似可致力于解决重叠的问题。
2. 9-43 يتولى كل من مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
   43 两性平等问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司对本次级方案负实质性责任。
3. (د) سلّم المتكلمون بأهمية الدور الذي يقوم به مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛
   (d) 发言者承认，性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室以及联合国妇女发展基金起到了重要作用；
4. 9-52 سيتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة، التي ترأسها المستشارة الخاصة.
   52 本次级方案将由性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室和特别顾问所领导的提高妇女地位司负责。
5. وكما أوضح الأمين العام في تقريره، هذا البرنامج الفرعي يعززه مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة.
   秘书长在报告中指出，该次级方案系由两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司执行。