مكتب المساواة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ عام ٥٨٩١ يرصد مكتب المساواة بين الجنسين النسبة المئوية للنساء في المناصب اﻻدارية والعليا داخل الوزارات الحكومية.
   1985年以来，男女平等办公室对政府各部内的行政和高级职务中的妇女人数比例进行了监测。
2. وطُلب من مكتب المساواة بين الجنسين ومن ادارة السﻻمة والصحة المهنيتين اجراء دراسة تركز على سوق العمل وحده.
   还要求性别平等办公室和职业安全和健康管理局安排进行这项调查，侧重点完全放在劳动市场上。
3. إلا أن مكتب المساواة بين الجنسين أنشأ فريقاً دراسياً للإجراءات الإيجابية عُهد إليه بالنظر في مسألة الحصص بموجب القانون الحالي.
   然而，两性平等事务局已成立了一个纠正歧视措施研究小组，以便在现行法律下考虑配额问题。
4. وكانت نقطة البداية في توسيع مكتب المساواة بين الجنسين ليصبح مكتب تكافؤ الفرص إدراك أن تعزيز تكافؤ الفرص شامل لعدة مجالات ومكاتب.
   将两性平等局扩大为平等机会局的起点是认识到促进机会平等涉及到跨领域和跨部门问题。
5. وقد عكف مكتب المساواة بين الجنسين بنشاط أيضاً على دعم تطبيق ذلك القانون وإذكاء الوعي العام من خلال حملات وحلقات دراسية.
   此外，两性平等局积极支持执行这一法律，通过发起一些运动和组织研讨会提高公众舆论的认识。