مكتب المدعي الخاص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، تلقى مكتب المدعي الخاص المعني بحقوق الإنسان، منذ إنشائه، شكاوى عديدة(5) تطلبت تحديد من تقع عليه المسؤولية بين أفراد القوات المسلحة وأفراد الشرطة.
   在这方面，总检察院责成人权事务特别检察院登记了大量指控军队成员和国家警察人员的案件。
2. ونما إلى علم الفريق العامل أن مكتب المدعي الخاص المعني بالحركات الاجتماعية والسياسية التي نشأت في الماضي قد أُغلق.
   工作组还获悉， " 以往社会和政治运动墨西哥特别检察员办事处 " 已经关闭。
3. 13- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى ضرورة تعزيز مكتب المدعي الخاص لحقوق الإنسان وغيره من المدعين العامين المكلفين بولايات للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان(22).
   大赦国际指出，需要加强人权事务特别检察官办公室以及其他负有对侵犯人权事件进行调查职责的检察官。
4. ولا يقوم مكتب المدعي الخاص بمحاكمة القضايا الجنائية التي تنطوي على جرائم عادية؛ غير أن مكتب المدعي العام يرصد عن كثب هذه الحالات ويساعد في عملية التحقيق فيها.
   它也不起诉涉及普通犯罪的刑事案件；不过，检察官办公室会严密监测此类案件并协助案件的调查工作。
5. 58- ومن الجدير بالذكر أيضاً إنشاء مكتب المدعي الخاص بمكافحة الاتجار بالأشخاص وتهريبهم بموجب القرار 003-2013، الصادر عن المجلس الأعلى للنيابة العامة.
   同样我们还要强调，根据检察机关高等理事会颁布的第003-2013号决议，建立了打击人口贩卖和偷运特别检察院。