مكتب الشؤون الجنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقر الحكومة بإسهام المرأة الكبير ولذلك أنشأت مكتب الشؤون الجنسانية والتنمية في إطار وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية.
   政府认识到妇女的重大贡献，因此设立了隶属于卫生和社会事务部的两性平等与发展办公室。
2. وشُدد على أن مكتب الشؤون الجنسانية أنشأ لجنة لمراجعة القانون الساري المتعلق بالعنف المنزلي (والمتضمن أوامر بمنعه).
   代表团突出强调，性别事务局已经设立了一个委员会审查现有的《家庭暴力(防范令)法》。
3. وعمل مكتب الشؤون الجنسانية بشكل وثيق أيضا مع العنصر السياسي لضمان توفر جمع المعلومات بصفة منتظمة، والقيام بمداخلات تتعلق بالمسائل الجنسانية.
   两性平等事务办公室与政治部门密切协作，确保定期收集性别问题的信息和进行干预。
4. يواصل مكتب الشؤون الجنسانية العمل على استمرار فتح القضايا الرئيسية التي تؤثر في المرأة في جزر فيرجن وكذلك قضايا الرجال وشواغلهم.
   两性平等事务办公室继续关注维尔京群岛影响到妇女的重大问题以及男子的问题和关切。
5. ويقوم مكتب الشؤون الجنسانية بوضع إطار للموظفين الحكوميين المجهزين بالأدوات اللازمة لتعميم سياسات وبرامج الإدارات التي ينتمون إليها.
   性别事务局一直在培养一批公职人员，使他们掌握将政策和方案融入各自部门主要内容的技能。