مكتب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلن مدير مكتب أفريقيا عن تقاعده، فأعربت الوفود عن تقديرها له لتفانيه طيلة سنوات عديدة من الخدمة في المفوضية.
   在他宣布将退休之后，各代表团对他在担任非洲局局长的多年中为难民署所作的奉献表示赞赏。
2. وفي عام 2005، قام مكتب أفريقيا بدور ريادي في احتفالات اليوم العالمي لحرية الصحافة التي أُقيمـت في داكار، السنغال.
   2005年，非洲办事处在塞内加尔达喀尔举行的世界新闻自由日庆祝活动中发挥了主导作用。
3. 17- ورداً على عدد من الاستفسارات المحددة التي قدمت أثناء المناقشات، أعاد مدير مكتب أفريقيا تأكيد أهمية التنسيق الوثيق على المستوى المشترك بين الوكالات.
   非洲局长在答复讨论期间提出的若干具体询问时重申了机构间一级密切协调的重要性。
4. وسلط المجلس الضوء أيضا على النتائج التي خلص إليها مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات الذي أجرى عملية لمراجعة الحسابات في مكتب أفريقيا الإقليمي والمكتب الإقليمي للدول العربية.
   审计委员会还强调了审计和调查处对非洲区域局和阿拉伯国家区域局进行审计的结果。
5. وقبل انقضاء عام 2001، من المقرر أن يقدم مدير مكتب أفريقيا توصية إلى المفوض السامي بشأن النطاق الجغرافي لمختلف مديريات المفوضية في أفريقيا.
   在2001年底之前，非洲局局长将就难民署各个非洲管理局的地理范围向高级专员提出建议。