مكتبة عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 741- وكان سنة 1999 في إستونيا 233 1 مكتبة، منها 597 مكتبة عامة و542 مكتبة مدرسية و94 مكتبة متخصصة وعلمية.
   1999年，爱沙尼亚拥有1,233个图书馆，其中597个公共图书馆，542个学校图书馆，94个专业和科技图书馆。
2. 307- وفي عام 1996، اعتمد البرلمان السويدي أيضا قانونا للمكتبات، يكفل إعارة الكتب مجاناً وينص على ضرورة وجود مكتبة عامة في كل محلية، ضمن أمور أخرى.
   1996年，瑞典议会还批准了《图书馆法》，该法除其他外，保障图书借阅的自由，并规定，每个城市都必须建立一所公共图书馆。
3. وتعتزم الحكومة بناء قرابة 20 مكتبة عامة سنوياً في إطار خطة تستهدف زيادة عدد المكتبات العامة إلى 750 مكتبة أو مكتبة واحدة لكل 000 60 نسمة بحلول عام 2011.
   根据一项计划，政府打算每年建立20个图书馆，以便到2011年将公共图书馆的数目增加到750个，或每60,000人有一个图书馆。
4. 512- يوجد الآن نحو 200 1 مكتبة عامة في إسرائيل مقارنة مع 950 مكتبة ورد ذكرها في تقرير إسرائيل الأولي، فضلاً عن المكتبات المدرسية وغيرها من المكتبات الموجودة في جميع أنحاء البلد.
   现在以色列约有1,200所公共图书馆设施，而以色列的初次报告中报告的数字为950所，还有学校图书馆和分布在全国各地的其他图书馆。
5. 1300- وفي السنوات الخمس الأخيرة، وبدعم من السويد، قمنا بتجهيز معمل ترميم الوثائق التابع لمكتبة `روبين داريو` الوطنية، وأثمر التعاون مع السويد أيضاً عن تقديم الدعم لإنشاء 142 مكتبة عامة في البلديات.
   在瑞典的支持下，我们在最近5年中为鲁本·达里欧国家图书馆的文献保护实验室提供了装备。 瑞典的合作也为142个地方公共图书馆的建立提供了支持。