مقر اليونسكو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظم المرصد الأوروبي للتعددية اللغوية، بالتعاون مع الوفد الدائم لرومانيا لدى اليونسكو هذه الاجتماعات في مقر اليونسكو بباريس.
   这些会议是欧洲使用多语文观察站与罗马尼亚常驻教科文组织代表团在巴黎教科文组织总部合作组织的。
2. وقد عُقدت حلقات العمل تلك بالشراكة مع مقر اليونسكو ومكاتبها الإقليمية وشبكاتها الإقليمية ووكالات التمويل والشركاء الآخرون المهتمين بهذا الأمر.
   这些讲习班是与教科文组织总部、其区域办事处、区域网络、赞助机构和其他有关合作伙伴联合举办的。
3. بيد أن الرابطة ظلت منذ عام 1990 منظمة غير حكومية ناشطة في مقر اليونسكو في باريس.
   不过自1990年以来，国际学校心理学联合会作为积极的非政府组织参与了位于巴黎的教科文组织总部的工作。
4. فعلى سبيل المثال، يمنح النظام الأساسي بوجه عام الموظفين المدنيين الدوليين في مقر اليونسكو الأزواج تصريحاً للإقامة يتيح لهم إمكانية دخول سوق العمل في فرنسا.
   例如，教科文组织总部享有的国际公务员地位一般为配偶提供居留证，允许他们进入法国的劳动力市场。
5. كذلك وجهت عناية اللجنة إلى الوضع في مقر اليونسكو بباريس حيث يتزايد عدد الموظفين الذين يأتون للعمل بالمنظمة بدون أن تكون لهم خلفية ثقافية ولغوية فرنسية.
   委员会还注意到巴黎教科文组织总部的情况，越来越多的前往该组织工作的人员没有法国文化和语言背景。