مقدم الرعاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم تأمين العمل إلى مقدم الرعاية المقيم مع الأسرة استحقاقات إذا أُنهي عمله دونما خطأ منه.
   如果不是因住家照顾者自己的错误而导致就业终止，就业保险将向住家照顾者提供补助金。
2. وتُدفع المنحة لمقدم الرعاية الرئيسي نيابة عن الطفل، بصرف النظر عما إذا كان مقدم الرعاية الرئيسي هو الأب البيولوجي أو الأم البيولوجية للطفل أم لا(10).
   补助金支付给孩子的主要照料者，不论其是否为孩子的生身父母。 10
3. ويقرر مقدم الرعاية الرئيسي للأمومة متى تكون المرأة جاهزة لمغادرة المستشفى ويقتضي عليه توفير زيارات منزلية للولادة لدعم ترسيخ الرضاعة الطبيعية.
   主管产妇护理员决定妇女何时该出院，并应提供助产士进行家访以支持母乳喂养。
4. وقد ترغب بعض الأسر في إضفاء الصفة الرسمية لمركز مقدم الرعاية بطلب تعيين فرد الأسرة كوصي إضافي.
   有的家庭可能希望使这种照料人的地位得到正式的认可，要求再指定一名家庭成员为监护人。
5. ويجب أن يسجل مقدم الرعاية الاجتماعية كل استخدام للتقييد وأن يخبر به الممثل القانوني للزبون دون تأخير لا موجب له.
   社会看护提供者必须记录每次使用约束的情况，并通知病人的法定代表，不得不当拖延。