مفوضية العون الإنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تحصل بعد لقاحات الحيوانات التي أرسلتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى منطقة أبيي على ترخيص من مفوضية العون الإنساني في السودان، وبذلك فإنها لا تزال في كادوقلي.
   联合国粮食及农业组织已向阿卜耶伊地区发放了动物疫苗，但这些疫苗还没有获得苏丹人道主义援助委员会的审查许可，仍在卡杜格利。
2. وفي الأسبوع الماضي، طلب منسق الأمم المتحدة المقيم للشؤون الإنسانية السيد علي الزعتري، عقد اجتماع بين مفوضية العون الإنساني ووزارة الخارجية لوضع اللمسات الأخيرة على الجدول الزمني وطرائق إيصال المساعدة.
   上星期，联合国苏丹驻地协调员兼人道主义协调员阿里·扎塔利先生请求与人道主义援助委员会和外交部举行会议，以最后确定发放援助的时限和方式。
3. ويشكّل نظام التصاريح من مختلف السلطات الحكومية، بما في ذلك مفوضية العون الإنساني التابعة للحكومة، في بعض الحالات، عقبة أمام عمل المنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة.
   由于建立了必须得到苏丹政府当局各部门许可的制度，有些活动甚至需要获得政府人道主义援助委员会的许可，从而对非政府组织和联合国机构工作构成了障碍。
4. شرفني أن أحيل إليكم، ومن خلالكم، إلى أعضاء مجلس الأمن، بياناً صحفياً ومذكرة توضيحية أصدرتهما مفوضية العون الإنساني السودانية بشأن تعليق أنشطة لجنة الصليب الأحمر الدولية في السودان.
   谨向你并通过你向安全理事会成员转递苏丹国际援助委员会就暂停红十字国际委员会(红十字委员会)在苏丹的活动向新闻界发表的声明和解释性说明(见附件)。
5. وقد أبدت مفوضية العون الإنساني استعدادها التام للتعاون مع الفريق، وعلى الرغم من بعض وجهات النظر المتناقضة، أُجري حوار مفتوح وصريح مع المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان واللجنة الوطنية للقانون الدولي الإنساني.
   人道主义援助委员会非常愿意同专家小组合作，同人权咨询委员会和全国国际人道主义法委员会虽然存在一些观点方面的冲突，但仍然进行了开诚布公的对话。