مغايرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرجى بيان المستجدات في التقدم المحرز من أجل مواصلة خفض المعدل المرتفع لانتحار النساء لا سيما في المناطق الريفية، وانتحار النساء مغايرات الهوية الجنسانية في هونغ كونغ (الفقرة 214)
   请提供关于进一步降低妇女较高自杀率(尤其是农村妇女自杀率和香港跨性别妇女自杀率)的进展信息(第214段)。
2. 35- وتوجه شبكة المثليات جنسياً كاتراتشاس الانتباه إلى حالات قتل النساء مغايرات الهوية الجنسانية، والمدافعين عن حقوق الإنسان، وزعماء مجتمع المثليات والمثليين جنسياً ومغايري الهوية الجنسية والمتخنثين ومزدوجي الميل الجنسي والخناثى(64).
   女同性恋网络提到了针对变性妇女、人权维护者和女同性恋团体领导、男同性恋、变性人、易装癖者、双性恋者和变性者的谋杀案件。
3. فيرجى تقديم المستجدات في التقدم المحرز بهدف مواصلة خفض الارتفاع في معدل انتحار النساء، لا سيما في المناطق الريفية (الفقرة 214)، وكذلك في انتحار النساء مغايرات الهوية الجنسانية في هونغ كونغ
   请提供最新资料，说明在进一步降低妇女尤其是农村地区妇女的高自杀率(第214段)以及香港变性妇女的高自杀率方面取得的进展。
4. وتشعر اللجنة بالقلق لأن النساء مغايرات الهوية الجنسانية يضطررن للخضوع إلى إجراء مطول ومرهق من أجل الحصول على اعتراف قانوني بنوع الجنس، ويُشترط عليهن الخضوع لتقييم نفسي وعملية تعقيم أو جراحة إلزامية.
   委员会表示关切的是，变性妇女需要办理冗长和繁琐的手续，而且必须接受心理评估以及强制绝育或变性手术后，其性别才能得到法律认可。
5. 5- ونظر فريق الخبراء في اقتراح يدعو إلى أن تُدرج في مشروع القواعد قاعدة تقضي بأنه يحقّ للسجينات اللاتي يعرِّفن أنفسهن على أنهن ثنائيات الميل الجنسي أو سحاقيات أو مغايرات الهوية الجنسية أو متحوِّلات جنسياً أن يُعاملن على نحو غير تمييزي.
   专家组审议了一项关于在规则草案中增列这样一条规则的建议，即凡囚犯认定自己是两性人、女同性恋者、变性人或异性转化人的，应有权受到非歧视待遇。