معهد المجتمع المفتوح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عمل الفريق المعني بالحكم الديمقراطي التابع للمركز الإقليمي على إقامة شراكات مع معهد المجتمع المفتوح ومكتب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من أجل إقامة مؤسسات ديمقراطية وإعمال حقوق الإنسان.
   区域中心民主治理小组促进了与开放社会研究所以及欧安组织民主制度和人权办公室的伙伴关系。
2. مقدونيا بالشراكة مع مديرية تطوير وتعزيز تعليم لغات الأقليات العرقية. وتتولى مؤسسة معهد المجتمع المفتوح - مقدونيا تنفيذ هذا المشروع.
   这个项目是由马其顿基金会开放社会研究所和发展各族群语言教育总局共同申请的，并由马其顿基金会开放社会研究所负责实施。
3. 291- وقدم معهد المجتمع المفتوح (OSI) أيضاً الدعم إلى منظمات لرفع الوعي بين منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن آليات الإبلاغ والرصد بموجب اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
   开放社会研究所也支持各个组织举办活动，提高残疾人组织对《残疾人权利公约》规定的报告和监测机制的认识。
4. شاركت في عامي 1998-1999، في برنامج التدريب المتقدم لقياديات حقوق الإنسان الذي توفره منظمة المرأة والقانون والتنمية ويدعمه معهد المجتمع المفتوح (مدينة نيويورك).
   1998至1999年，参加由开放社会协会(纽约市)支助，妇女、法律和发展组织提供的妇女方案的人权高级领导培训班。
5. وفي أوروبا الشرقية والوسطى، وفر برنامج تدريبي إنمائي مدته ثﻻث سنوات، نظمته جامعة كايس ويسترن رزيرف وموله معهد المجتمع المفتوح الدعم للمجتمع المدني والخدمات المدنية.
   在中欧和东欧,凯斯西方大学在开放社会学会的资助下,组织了一个三年期的培训和发展项目,目的是加强民间社会和服务。