معهد التربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتولى معهد التربية في أروبا، وهو كلية لتدريب المعلمين، تدريب المدرسين للقيام بتدريس الفئات العمرية 4-8 و 6-12 و12-18 عاماً.
   Instituto Pedagogico Arubano是阿鲁巴教师进修学校，负责培养针对4-8岁、6-12岁和12-18岁三个不同年龄层次学生的教师。
2. ويصدر معهد التربية مرتين في السنة دورية تربوية بعنوان " مجلة الطالب والمعلم " بهدف تعزيز أعمال البحث لدى التربويين التابعين للوكالة، وتعريف المتدربين بالمنهجيات واﻻتجاهات اﻷخيرة في مجالي التعليم وإعداد المعلمين.
   教育研究所发行一年出版两期的名为《学生教师刊物》的期刊,以便加强近东救济工程处教育工作者的研究,并使学员熟悉最近的教育和教师培训方法和趋势。
3. ووفر معهد التربية بمقر الوكالة بعمان التدريب للمعلمين أثناء الخدمة عن طريق مراكز تطوير التعليم الخمسة في الميدان، حيث استفاد منها 527 و 516 من موظفي التعليم في السنتين الدراسيتين على التوالي.
   此外，通过五个在外地的教育发展中心，在安曼的近东救济工程处安曼总部的教育研究所提供了教员在职培训，在这两个学年分别有527和516名教育工作者参加。
4. وقدم معهد التربية في مقر الأونروا بعمان دورات لتدريب المدرسين أثناء العمل من خلال خمسة مراكز لتطوير التعليم في منطقة عمل أونروا، استفاد منها 995 من أعضاء هيئة التعليم في السنة الدراسية 2005-2006.
   安曼的近东救济工程处总部教育学院所通过设在工程处行动区的五个教育发展中心提供教师在职培训，在2005-2006学年有995名教育工作者参加了培训。
5. وقدم معهد التربية في مقر الأونروا بعمان دورات لتدريب المدرسين أثناء العمل من خلال خمسة مراكز لتطوير التعليم، استفاد منها 538 من أعضاء هيئة التعليم في إحدى السنتين الدراسيتين واستفاد 648 من أعضاء تلك الهيئة في السنة الدراسية الثانية.
   通过五个在外地的教育发展中心，在安曼的近东救济工程处总部的教育研究所提供了教员在职培训，在这两个学年分别有538和648名教育工作者参加。