معهد التدريب القضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام معهد التدريب القضائي والقانوني التابع لديوان رئيس الوزراء بتنظيم " الحلقة الدراسية بشأن حقوق الإنسان من منظور دولي " سنوياً لأجل الموظفين القضائيين والقانونيين.
   总理署司法和法律培训学院每年为司法和法律官员举办 " 从国际视角看人权问题研讨会 " 。
2. 78- وكجزء من الجهود المتواصلة التي تبذلها الحكومة لتنمية ثقافة حقوق الإنسان في ماليزيا، نظمت دورات تتعلق بحقوق الإنسان لصالح القضاة ورجال القضاء والمدعين العامين من خلال معهد التدريب القضائي والقانوني في ماليزيا.
   马来西亚政府发展马来西亚人权文化的持续性工作中包括通过马来西亚司法和法律培训机构面向法官、治安法官和检察官开设人权课程。
3. وعلى وجه الخصوص، سوف يُسهم إنشاء معهد التدريب القضائي في توفير التدريب للعاملين على جميع مستويات القضاء، وستتضمَّن أنشطته إعداد برامج توجيهيه لموظفي القضاء الجدد، فضلاً عن مواصلة توفير التعليم القانوني لأعضاء السلطة القضائية الحاليين.
   尤其是设立司法培训机构将为所有各级法院人员提供培训，并且将包括法院新工作人员的情况介绍课程以及法院现行成员的进修法律教育。
4. تقديم المساعدة إلى معهد التدريب القضائي ووزارة العدل في مجال التدريب وإجراء حلقات العمل لبناء قدرات القضاة وقضاة الصلح ومفوضي الأمن ومأموري الإجراء وكتّاب المحاكم ومحامي الدفاع المجاني والمدعين العامين والمدربين، في أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية الليبرية
   在培训和举办讲习班方面向司法训练所和司法部提供援助，帮助法官、治安法官、地方警长、法院法警和书记员、公设律师、检察官和利比里亚国家警察培训学院教官提高能力
5. 12- وأثنت لجنة حقوق الإنسان في ماليزيا على إنشاء لجنة التعيينات القضائية لتوفير آلية أكثر شفافية لتعيين القضاة، وعلى إدراج المواضيع المتعلقة بحقوق الإنسان في البرامج التدريبية التي ينظمها معهد التدريب القضائي والقانوني لصالح موظفي السلك القضائي والمدعين العامين.
   马来西亚人权委员会赞扬成立司法任命委员会，以在任命法官方面提供一个更透明的机制，以及在司法和法律培训学院为司法人员和检察官举办的训练方案中引入人权课题。