معهد البنك الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، نظم الصندوق بالتعاون مع معهد البنك الدولي دورة تدريبية أجريت في تورينو بإيطاليا بشأن الحد من الفقر، والإصلاح في مجال الصحة، والصحة الإنجابية.
   此外，人口基金还协同世界银行在意大利都灵安排一个关于减少贫穷、保健改革和生殖健康的讲习班。
2. وأبرمت شراكات جديدة، لا سيما مع معهد البنك الدولي في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية وتمويل خدمات مياه البلديات للسلطات المحلية.
   还建立了新的伙伴关系，尤其是在综合水资源管理和资助地方当局市政水服务方面同世界银行研究所建立了伙伴关系。
3. ويواصل المكتب الإقليمي لجنوب آسيا تعاونه مع معهد البنك الدولي لإدخال التدريب على التقييم في المؤسسات الأكاديمية في جنوب آسيا كإجراء مستدام لتنمية القدرات.
   南亚区域办事处继续与世界银行学院合作，在南亚各学术机构中将评价培训确立为一种可持续的能力建设措施。
4. وينبغي أيضاً أن يعمل مكتب التنسيق على تطوير شراكات تعليمية مع منظمات مثل معهد البنك الدولي كأحد الروافد المؤدية إلى بناء القدرات الوطنية والإقليمية.
   协调办公室还应发展与诸如世界银行研究所等组织之间的学习伙伴关系，使其成为建设国家和区域能力的一种手段。
5. وقد أجرت منظمات في الفترة المشمولة بالتقرير مثل معهد البنك الدولي ومعهد التنمية الكوري تقييمات للوقوف على آثار برامجها لتبادل المعرفة فيما بين بلدان الجنوب.
   在本报告所述期间，世界银行学院和大韩民国开发研究所等组织开展了评估，以确定它们南南知识交流方案的效果。