معلومات مضللة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يؤسفني أن أشير إلى أن ممثل أذربيجان بادر مرة أخرى بتعميم معلومات مضللة وخادعة تتعلق بالأحداث المأساوية التي وقعت عام 1992 في مستوطنة خوجالي.
   我遗憾地注意到，阿塞拜疆代表再次就1992年在霍加利居住区发生的不幸事件散发误导性和欺骗性信息。
2. كما أن ما يرافق ذلك من معلومات مضللة حول إمكانيات الهجرة والقيود المتصلة بها، قد تؤدي إلى استغلال المهاجرين وانتهاك حقوق الإنسان الخاصة بهم.
   这种情况与有关移徙的可能性和局限性的错误信息加在一起，可能导致移民遭受剥削，并产生侵犯其人权的行为。
3. (ج) تنفيذ تدابير لوقف نشر معلومات مضللة تتصل بالهجرة، مثلاً بإنشاء وزارة تتولى توفير المعلومات للمواطنين الذين قد يعتزمون الهجرة (مالي)؛
   (c) 采取措施，禁止传播有关移民的误导信息，例如，设立了一个部，向打算出国移民的本国国民提供信息(马里)；
4. فبخصوص المنازعات ال42 التي قدمت المفوضية مساعدة بشأنها، قُبض على 116 شخصاً واحتجزوا وقدموا للمحاكم للاستجواب، معظمهم على أساس تهم نشر معلومات مضللة والتحريض.
   对于42起得到高专办支持的纠纷案，116人被法庭逮捕、拘留和询问，大多数指控牵涉到传播不实信息和煽动。
5. وقد دأب المسؤولون الكاثوليك على نشر معلومات مضللة بشأن سلامة وفعالية الرفالات، ويحظر على مقدمي الرعاية الصحية الكاثوليك توزيع الرفالات، أو التشجيع على استخدامها.
   天主教官员一再扩散对安全套安全性和有效性的误传，而天主教保健工作人员也不得发放安全套或鼓励使用安全套。