معلومات آنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما استؤنفت مؤخراً الحوارات بين وزارتي المالية الإسرائيلية والفلسطينية وتمخضت عن تقاسم معلومات آنية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
   以色列和巴勒斯坦财政部之间的对话已于近期恢复，并实现了以色列和巴勒斯坦权力机构之间的实时信息共享。
2. (ب) جمع معلومات آنية عن الطقس وإقامة شبكة أشدَّ كثافة من محطات الأرصاد الجوية لتوفير معلومات أكثر دقة وفي الوقت المناسب عن الأحوال المحلية؛
   (b) 实时收集天气信息并建立一个更密集的气象站网络以更准确而及时地提供关于当地情况的信息；
3. وشددت الممثلة الخاصة على ضرورة الحصول على معلومات آنية لاتخاذ إجراءات استنادا إليها، وتزويد أفراد قوات حفظ السلام بتدريب خاص لتوفير حماية أفضل للمدنيين.
   特别代表强调必须获得实时和可行动的信息，并且必须向维持和平人员提供更好地保护平民的具体培训。
4. تؤكد أهمية أن تقدم الأمانة العامة معلومات آنية واضحة دقيقة شاملة إلى الدول الأعضاء، بناء على طلبها، في إطار الولايات والإجراءات القائمة؛
   强调指出秘书处必须在现行任务规定和程序框架内，应会员国请求向其提供清晰、及时、准确和全面的信息；
5. 31- ثانيا، ينبغي أن يحصل الأشخاص المحكوم عليهم وأسرهم ومحاموهم على معلومات آنية موثوقة بشأن إجراءات الاستئناف وتوقيته والتماسات العفو وعمليات التنفيذ.
   第二，应当对被判死刑者及其家属和律师及时提供关于上诉、从宽处理申请和处决的程序和时间方面的可靠信息。