معاهدة ستارت الجديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثل معاهدة ستارت الجديدة خطوة في الاتجاه الصحيح، وإن كان ينقصها استيفاء شرط أساسي هو عدم إمكانية النكوص عنها.
   《新裁武条约》是朝着正确方向迈出的一步，尽管它存在没有遵守必须具有不可逆转这一根本要求的局限性。
2. وقد شهدنا أيضاً تقدماً مشجعاً في مجال نزع السلاح النووي ببدء نفاذ معاهدة ستارت الجديدة بين روسيا والولايات المتحدة في الآونة الأخيرة.
   在核裁军领域我们也看到了令人鼓舞的进展，例如最近俄罗斯和美国之间新的《裁减战略武器条约》生效。
3. والواقع أن معاهدة ستارت الجديدة ترسي حدودا جديدة تنظم نشر الرؤوس الحربية والقنابل وتقترن هذه الحدود بتدابير للتحقق والشفافية.
   的确，新《裁武条约》就所部署的弹头和炸弹规定了新的限制，而且就这些限制同时规定了核查和透明度的措施。
4. وإن زيادة الشفافية بشأن المخزونات النووية العالمية أمر مهم بالنسبة لجهود عدم الانتشار ولمواصلة عمليات الخفض بعد التصديق على معاهدة ستارت الجديدة ودخولها حيز النفاذ.
   提高全球核储备的透明度对防扩散努力以及新的《削减战略武器条约》批准和生效后削减工作的继续都非常重要。
5. معاهدة ستارت الجديدة - لخفض أسلحتهما النووية الهجومية الاستراتيجية تطور إيجابي لكنه غير كاف.
   主要核大国之间的协议 -- -- 新《裁武条约》 -- -- 生效，以期减少他们的进攻型战略核武器，这是一个积极却并不充分的发展动态。