معاهدة السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع اقتراب عام 2008 من نهايته، تبددت آفاق معاهدة السلام كما توخاها مؤتمر أنابوليس، الأمر الذي يبعث على الأسف.
   2008年即将结束，安纳波利斯会议设想达成的和平条约的前景已经消失。 这令人遗憾。
2. لقد تمت تسويتها مرة وإلى الأبد من خلال معاهدة السلام والصداقة لعام 1904، وهذا يعني أنها سوّيت قبل أكثر من 100 عام.
   问题已经通过距现在一百多年前、即1904年缔结的《和平友好条约》一劳永逸地解决了。
3. وهذا ما حدث عندما أتى الرئيس المصري أنور السادات إلى القدس في عام 1977، وهذا ما حدث عندما وقّع عاهل الأردن الملك حسين معاهدة السلام معنا عام 1994.
   当约旦国王侯赛因于1994年同我们签署《和平协定》的时候，情况也是如此。
4. 1984-1985 عضو الوفد الأرجنتيني في المرحلة الختامية من وساطة الفاتيكان في النزاع الحدودي مع شيلي على قناة بيغل والمفاوضات بشأن معاهدة السلام والصداقة مع شيلي
   参加梵蒂冈对阿根廷和智利比格尔海峡争端的调解，并参与商谈两国之间的和平与友好条约
5. وأجد لزاما عليّ في هذا المقام أن أؤكد لكم مرة أخرى من جديد، باسم حكومة شيلي، أن معاهدة السلام والصداقة الموقّعة بين البلدين جرى بحثها والتفاوض حولها وإبرامها بإرادة حرة.
   我谨代表智利政府再次重申，《和平友好条约》是由两国自由起草、谈判和签署的。