معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونؤكد التزامنا بمواصلة العمل مع الدول الأطراف في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى من أجل حل القضايا العالقة بخصوص المعاهدة وبروتوكولها.
   我们确认承诺继续与《中亚无核武器区条约》的缔约国一同努力，争取解决与该《条约》及其相应《议定书》有关的所有未决问题。
2. وبعد أن استأنفت الحوار مع دول آسيا الوسطى، سوف توقع مع شركائها في مجموعة الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية بروتوكول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى (معاهدة سيميبالاتينسك)، وذلك على هامش اللجنة التحضيرية المقبلة.
   在重启与中亚国家的对话之后，法国与核五国其他伙伴将在筹备委员会下次会议前签署《塞米巴拉金斯克条约议定书》。
3. ورحّبت هذه البلدان بدخول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى حيّز التنفيذ مؤخراً، وتدعم إنشاء منطقة حرة من هذا القبيل في الشرق الأوسط، وفقاً للقرارات ذات الصلة الصادرة من مجلس الأمن والجمعية العامة.
   它们欢迎《中亚无核武器自由区条约》最近生效，并支持按照安全理事会和大会的各项决议在中东建立这样一个无核武器区。
4. وما زالت الولايات المتحدة أيضا ملتزمة بالتشاور مع الأطراف في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى من أجل تسوية الخلافات التي ستتيح للولايات المتحدة، إلى جانب بقية الأعضاء الخمسة الدائمين، توقيع البروتوكول الملحق بتلك المعاهدة.
   美国还继续致力于与《中亚无核武器区条约》缔约方协商解决分歧，以便让美国及其余常任理事国能够签署该条约的议定书。
5. وأردف يقول إن جمهورية كوريا ترحب بإبرام بروتوكول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى مؤخرا، وتتمنى أن ينعقد في أقرب وقت ممكن مؤتمر إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وسائر أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط.
   大韩民国欢迎最近签署的《中亚无核武器区条约》的议定书，希望能够尽快举行建立中东无核武器和所有其他大规模毁灭性武器区会议。