معاهدة أوترخت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأضاف أن مسألة جبل طارق تنطوي على نزاع على السيادة، تنطبق عليه معاهدة أوترخت التي تعترف بها أيضا الدولة القائمة بالإدارة، فضلا عن نزاع حول الحدود الجغرافية لجبل طارق، ينطبق عليه أيضا مبدأ السلامة الإقليمية.
直布罗陀问题涉及主权争端，在这一争端中，同样得到管理国承认的《乌得勒支条约》是适用的，直布罗陀问题还涉及到直布罗陀地理疆界的争端，在这一争端中，领土完整的原则也适用。 - وتصر إسبانيا من جانبها على الادّعاء بأن معاهدة أوترخت تمنحها حقوقاً تزعم أنها لا تتوافق مع إنهاء استعمار جبل طارق من خلال تقرير المصير، بمعنى أن جبل طارق لا يمكن أن ينهى استعماره بمبادلة سيادة جبل طارق مما يسمى الدولة القائمة بالإدارة إلى إسبانيا باعتبارها صاحبة الادّعاء الإقليمي.
西班牙方面坚持声称，《乌得勒支条约》赋予西班牙的权利与直布罗陀通过自决实现非殖民化的进程相互冲突。 这意味着，直布罗陀要实现非殖民化，只能将自己的主权从所谓的管理国转交给提出领土要求的西班牙。