معاليه أدوميم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى المستوطنات الحالية في القدس الشرقية، ما فتئت السلطات الإسرائيلية تخطط لبناء مستوطنة جديدة بين معاليه أدوميم والقدس الشرقية.
   除了东耶路撒冷的现有定居点外，以色列当局还一直规划在Ma ' ale Adumim和东耶路撒冷之间建立一个新的定居点。
2. وﻻ يزال النظر جاريا في خطة 1-E لربط القدس بمستوطنة معاليه أدوميم ولم تنته بعد عملية اﻻستماع إلى اﻻعتراضات الفلسطينية الكثيرة على تلك الخطة.
   仍在对把耶路撒冷同Ma aleh adumim连接在一起的1-E计划进行审查,对巴基斯坦人对这项计划提出的无数反对意见的听证尚未完成。
3. وستقسم مستوطنة معاليه أدوميم الموسعة فعلياً الضفة الغربية إلى شطرين، بالفصل بين رام الله وبيت لحم، مما سيفضي إلى عواقب اقتصادية وسياسية وخيمة.
   扩大后的Ma ' aleh Adumim实际上将会把西岸分割成两半，把拉马拉与伯利恒隔开，从而造成严重的经济和政治后果。
4. فالمنطقة المخططة لمستوطنة معاليه أدوميم تمتد من قرية العزارية الفلسطينية إلى ضواحي أريحا، أي أنها تغطي عرض الضفة الغربية بأكمله تقريبا في تلك الناحية.
   Ma ' aleh Edumim的规划区从巴勒斯坦的al-`Azariyya村一直到杰里科的郊区，几乎跨越了整个的西岸。
5. وقالت إن جماعات البدو الفلسطينية التي تعيش فيما يعرف باسم فقاعة معاليه أدوميم بالمنطقة جيم هم مثال لجماعات اللاجئين التي تعيش في خطر التشريد القسري الوشيك.
   生活在C区被称为E1-Ma ' ale Adumim的巴勒斯坦贝都因社区是一个典型的强迫流离失所近在眼前的难民社区。