معالجة بيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهنّأت أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية على التحسينات التي أُدخلت على حوسبة معالجة بيانات الدراسات الاستقصائية لتكلفة المعيشة وعلى التنقيحات التي أُدخلت على كتيبات تكلفة المعيشة.
   她祝贺公务员制度委员会秘书处改进了处理生活费调查数据的方式，使之电脑化并修订了生活费手册。
2. وسيمكن اقتناء نظام من أحدث النظم دائرة إدارة الاستثمارات من معالجة بيانات استثمارية معقدة بشكل سريع ودقيق وتحليل المخاطر التي تنطوي عليها حافظة الأوراق المالية وأدائها.
   一项最先进的系统能使投资管理处快速、准确地处理复杂的投资数据，并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩。
3. (أ) إمكانية اطّلاع الشخص المعني على الملفات، إذ يحق لأي شخص يثبت هويته معرفة ما إذا كانت تجري معالجة بيانات تتعلق به والحصول عليها في شكل مفهوم؛
   相关个人的查阅：任何个人，经出示身份证明，即有权获知是否正在处理有关其本人的资料，并以他看得懂的格式获取该资料；
4. 5- وأحاط الفريق العامل علماً مع التقدير بأن الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة تعتزم تطوير المركز المعني بالكواكب الضئيلة، كي يوفّر قدرات أقوى وأيسر منالاً في مجال معالجة بيانات الأجسام القريبة من الأرض.
   工作组赞赏地注意到，美国国家航空航天局打算升级小行星中心，以增强近地天体数据处理能力并便利其应用。
5. وتضمنت الدورة عرضا لنظرية ومفاهيم تكوين الصور بالرادار ذي الفتحة المصطنعة ومدخﻻ الى ميدان معالجة بيانات الرادار بطريقة الصور الرقمية في التطبيقات الخاصة بدراسة المحيطات والجيولوجيا والهيدرولوجيا والطبوغرافيا ورسم الخرائط .
   培训班课程包括合成孔径雷达成象的理论和概念以及在海洋学、地质学、水文学、地形学和制图学等应用中对雷达数据的数字图象处理。