معالجة الصدمات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار بعض المشاركين إلى ضرورة أن ينشأ في صندوق النقد الدولي مرفق تكون مشروطيته أقل لمساعدة البلدان النامية على معالجة الصدمات الخارجية بعمليات تكيف أقل عسرا.
一些与会者表示，有必要在货币基金组织内设立一个低制约性机制，帮助发展中国家无须经过太艰苦的调整，就可以应付外部冲击。 - ودُرب أيضا أفراد الأمن الدوليون في برنامجي التدريب على السلامة والتدريب على معالجة الصدمات في الحوادث الطارئة التابعين لإدارة شؤون الأمن، ودُرب أيضا الأفراد المعيّنون حديثا على استعمال حقيبة الإسعافات الطبية
国际保安干事还接受了安全和安保部的外地安保培训方案和创伤急救包培训方案的培训，另外还培训了新征聘的本国安保工作人员。 - بغية معالجة الصدمات الكبيرة كالأزمة المالية العالمية، أنشأ صندوق النقد الدولي مرفقا جديدا للحد من الفقر ومن أجل النمو لصالح البلدان المنخفضة الدخل بثلاثة منافذ جديدة للإقراض.
为应对全球金融危机等巨大冲击，国际货币基金组织(基金组织)为低收入国家设立了新的减贫与增长贷款机制，并设有三个新的借贷窗口。 - وينبغي لها أن تضع برامج لجبر الضرر الذي يلحق بالضحايا، بما في ذلك معالجة الصدمات النفسية وغيرها من أشكال خدمات إعادة التأهيل التي تُقدم إلى ضحايا التعذيب وإساءة المعاملة، فضلاً عن تخصيص الموارد الكافية لضمان الأداء الفعال لهذه البرامج.
缔约国应制定补偿方案，包括治疗创伤以及向酷刑和虐待受害者提供其他形式康复，以及拨出充足资源确保这类方案有效运作。 - إن مؤسسة معالجة الصدمات عضو مؤسس في شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، ومشارك دائم في برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.
外伤基金会是国际禁止小武器行动网和创始成员之一，并且经常参与《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》。