مصطنع的中文翻译

ولم يعد يخامرنا وهْم تماسك الأيدي في تضامن مصطنع عبر خنادق وأبراج التفاوتات الهيكلية والمنهجية.
我们不能继续维持在结构和制度性不平等的护城河和炮塔之上握手的表面团结假象。
وأشارت كوبا إلى أن هذا نقاش مصطنع لأن مبدأ توافق الآراء يشكل حق نقض فعليا.
古巴表示，这是一场虚假的辩论，因为关于协商一致的原则构成了事实上的否决权。
تعارض الصين وضع حد زمني مصطنع لإصلاح المجلس أو تقديم أي حل لا تزال لدى الدول الأعضاء خلافات شديدة بشأنه.
中方反对为改革人为设定时限或强行推动会员国仍存在严重分歧的方案。
وقد تم تخفيض هذه العوامل على نحو مصطنع في الميزانية اﻷولية لعام ٨٩٩١ استباقاً ﻻستعراض المﻻك. وقد أجري استعراض المﻻك اﻵن.
1998年初步概算在预期拟对员额审查的情况下人为地压缩了出缺率。
وأية محاولات من جانب أذربيجان لأجل إضافة بُعد ديني مصطنع إلى صراع سياسي غير مقبولة وخطيرة.
阿塞拜疆人为地给这场政治冲突添加宗教层面的企图是不允许的，而且也十分危险。