مصراتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعت إلى وقف إطلاق النار في مصراتة وغيرها من المناطق في ليبيا من أجل السماح للمدنيين بمغادرتها ولعمال الإغاثة الدولية بتقديم المعونة الإنسانية.
   她要求在米斯拉塔和利比亚其他地区实施停火，以允许平民离开以及国际救济人员提供人道主义援助。
2. وذكر بعض العاملين في القطاع الطبي في مصراتة وبنغازي وزليتن أن أسباب حالات القتل والتشويه التي أُبلغ عنها شملت، بالإضافة إلى القصف، ارتباط الصبيان بالجماعات المسلحة.
   据Misrat、班加西和Zlitan的医务人员称，除了炮击，还有报道称，武装团伙中的男童也杀人伤人。
3. ومن بين الضحايا أفراد من قبائل الطوارق، الذين استُهدِفوا بسبب مسؤوليتهم المزعومة عن انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في مصراتة خلال فترة النزاع.
   受害者包括Tawergha族群成员，他们因被指称应对冲突期间在米苏拉塔的严重侵犯人权行为负责而成为攻击目标。
4. وبالإضافة إلى ذلك، جرى تسليم مناطق الخزن المؤقت للأسلحة والذخيرة في مصراتة والزنتان إلى السلطات الليبية التي تلقت تدريباً على إدارة الأسلحة والذخيرة بشكل سليم ومأمون.
   此外，在米苏拉塔，津坦的临时武器和弹药储存区，已移交给经过武器和弹药安全和有保障管理培训的利比亚当局。
5. وفيما يتعلق بفرز المحتجزين ومعالجة ملفاتهم، قدمت البعثة أيضا مساعدة تقنية إلى رئيس النيابة العامة في مصراتة بشأن السبل الكفيلة بالـتعجيل بتناول هذه المسألة والمضي بها قدما.
   在筛选和处理被拘留者方面，联利支助团还为米苏拉塔的首席检察官提供技术援助，以便就上述问题加快步伐和创造势头。