مصدر أساسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستقوم إسكوا أيضا بمعالجة قضية التنوع الاقتصادي ودور النفط في المستقبل، والذي هو مصدر أساسي للدخل بالنسبة لعدد من البلدان الأعضاء في إسكوا.
   西亚经社会还将处理经济多样化，和石油将来的作用的问题，石油是若干西亚经社会成员国的主要收入来源。
2. ويسبب انخفاض المساعدة اﻹنمائية الرسمية قلقا خطيرا جدا، فهذه المساعدة مصدر أساسي للتمويل بالنسبة لبلدان نامية كثيرة وخاصة أنه ﻻ يمكن اﻻستعاضة عنها في مجال التنمية اﻻجتماعية بالتدفقات المالية الخاصة.
   对许多发展中国家来说,官方发展援助是不可或缺的资金来源,尤其是在社会发展领域,不可能用私人资金予以取代。
3. ومنذ اليوم الأول، أدى هذا الحظر مباشرة إلى وقف بث البرامج بلغة الخمير من محطات أجنبية عديدة قالت وسائل الإعلام ومنظمات المجتمع المدني عنها إنها مصدر أساسي للحصول على المعلومات المستقلة.
   自那天起，该禁令立即压制了几家外国电台的高棉语广播，这几家电台据媒体和民间社会组织称是独立信息的重要来源。
4. 21- إن تحرير الخدمات المالية وعولمتها قد حولا أسواق الأسهم إلى مصدر أساسي لرأس المال الاستثماري وللنمو والتنمية (حيث حلت محلّ مصادر التمويل التقليدية، مثل الاقتراض السيادي والإقراض المصرفي).
   金融服务的自由化和全球化使股票市场成为投资、增长和发展的主要资本来源(取代了传统的供资来源，如国家借贷和银行借贷)。
5. وتؤكد المفوضية أن قانون حقوق اﻹنسان مصدر أساسي للمبادئ والهياكل القائمة لحماية الﻻجئين، ومن ثم، فهناك تكامل طبيعي بين أعمال الحماية التي تضطلع بها والنظام الدولي لحماية حقوق اﻹنسان.
   难民专员办事处着重指出,人权法是现有的难民保护原则和结构的主要来源,因此它的保护工作和国际人权保护制度当然是相辅相成的。