مشروع التنمية المجتمعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأما في مشروع التنمية المجتمعية في البلدات النائية فيطبق نهج متكامل للتصدي لسلسلة معقدة من المشاكل اﻻجتماعية اﻻقتصادية التي تواجه الناس في مناطق منتقاة من ١٢ بلدة في وﻻيات كاشين وشين وراخين.
   在偏僻城镇社区发展项目中应用了一种综合做法来处理克钦、钦和若开各邦的12个城镇若干地区的人民面临的复杂的社会和经济问题。
2. استهدف مشروع التنمية المجتمعية في البلدات النائية في الأساس المجتمعات الموجودة في 13 بلدة في ولايات راخين وتشين وكاتشين.وتوسع الآن في أنشطته في 13 بلدة إضافية بتلك الولايات وفي مون وكايين.
   偏远乡镇社区发展项目原定针对在若开邦、钦邦和克钦邦13个乡镇的社区。 现在它已将其活动扩展到这些邦的13个乡镇，以及孟族和喀银族。
3. وظلت هذه المشاريع قيد التنفيذ لفترة زمنية قصيرة نسبيا، رغم أن مشروع التنمية المجتمعية في البلدات النائية قد سبقه خﻻل المرحلة اﻷولى من المبادرة مشروعان ذوا " تاثير سريع " .
   这些项目只执行了较短一段时间，尽管在发展行动第一阶段，偏僻城镇社区发展项目之前有两个 " 速效 " 项目。
4. ولاحظت بعثة التقييم جانبا إيجابيا في الجهود المبذولة في الدلتا لنقل القرى والمناطق من مرحلة الإغاثة وإعادة التأهيل إلى مرحلة التنمية، بربطها بأنشطة مشروع التنمية المجتمعية المتكاملة ومشروع التمويل البالغ الصغر.
   评估团积极评价在三角洲地区作出的努力，这些努力的目的是通过将更多的村庄和地区与综合社区发展项目和小额供资项目活动挂钩，使它们走过救灾和恢复阶段，进入发展阶段。
5. واتخذت قرارات في نهاية عام 2004 تقضي بالخفض التدريجي للعناصر العالية الكُلفة (من قبيل معدات الفحص، ومجموعات مواد الفحص، والتسويق الاجتماعي للرفائل (العوازل الذكرية))، وإعادة تصميم المشروع لزيادة التناغم بينه وبين مشروع التنمية المجتمعية المتكاملة، ومشروع التنمية المجتمعية في البلدات النائية.
   2004年年底作出决定分阶段逐步取消高成本的因素（如测试设备、测试袋和保险套等在社会上的推广），并重新设计该项目，以便加强与综合社区发展项目和偏远乡镇社区发展之间的协调。