مسميات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينتهج الهيكل التنظيمي للبعثة المتكاملة نهج الهياكل الموحدة للبعثات، حتى ولو اختلفت قليلا مسميات الشعب والأقسام والوحدات.
   马里稳定团的组织结构遵循标准特派团结构，尽管司、科、股的命名可能有细微差异。
2. وقد قامت بالفعل غالبية الوكالات الوطنية التي اعتمدت نظاماً للإدارة المستندة إلى النتائج بإعداد أُطر استراتيجية للوكالة وأصدرتها تحت مسميات مختلفة.
   实际上，大多数采取了成果管理制的国家机构已经制定并以不同名称提出了共同战略框架。
3. انشالغهم إزاء محاولات العديد من الدول التحايل على أحكام القانون الدولي لحقوق الإنسان، وذلك بإعطاء مسميات جديدة لممارسات قديمة.
   " .对许多国家企图以新瓶装旧酒的做法来限制国际人权法的规定表示震惊。
4. وترى الأمانة العامة بأن تغيير مسميات المرافق الطبية لن يسفر عن مصطلحات مبسطة وأوضح وسيؤدي إلى حالات اضطراب والتباس كبيرة في الميدان.
   秘书处认为，改变医疗设施的术语不会使术语更加简单明了，反而会给外地造成相当的混乱。
5. ويعرض المرفق الثاني لهذه المذكرة جدولاً يتضمن إحالات تبادلية إلى مسميات المواد والمرفقات المستخدمة في ورقة العناصر وتلك الواردة في مشروع النص الجديد.
   本说明附件二载列了一张表格，对比标明了各条款和附件在要点文件及新案文草案中的位置。