مستوى العتبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أن الأمانة العامة تعتقـد أن عتبـة الـ 500 1 دولار أدنى بكثير من عتبة المعدات الرئيسية وتعارض تجميع عدة معدات صغيرة قصد الوصول إلى مستوى العتبة للمعدات الرئيسية.
   然而，秘书处认为，1 500美元的界线对于主要装备来说太低了，反对为了达到主要装备的低限而将若干次要装备凑在一起的做法。
2. وذكرت كوستاريكا أن الجرائم الأصلية هي كل الجرائم التي تخضع لعتبة عقوبة محدّدة وأن عرقلة سير العدالة لا تصل إلى مستوى العتبة ولذلك لا تشكّل جريمة أصلية مرتبطة بغسل الأموال.
   哥斯达黎加报告，上游犯罪为符合某一确定的刑罚界限的所有犯罪，而妨害司法未达到该界限要求，因此不能成为洗钱的上游犯罪。
3. وحتى يصبح البلد مؤهلا للخروج من القائمة يجب أن يصل إلى مرتبة الخروج فيما يتعلق بمعيارين على الأقل من المعايير الثلاثة أو أن يفوق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيه مستوى العتبة بضعفين.
   要符合毕业条件，一个国家在三项标准中至少有两项标准须达到毕业门槛，或其人均国民总收入须超过起点水平的两倍。
4. ويقترح الصندوق، فيما يتعلق بالمؤشر الجديد لنسبة السكان البالغين من العمر 10-24 سنة، أن يكون مستوى العتبة عند نسبة 33 في المائة أو أقل لأن المتوسط لأقل البلدان نموا هو 33 في المائة.
   对于10-24岁人口比例这项新指标，人口基金拟议把门槛水平定在33%或以下，因为最不发达国家的平均水平为33%。
5. وكانت اللجنة قد نظرت في تحديدات بديلة لعتبة تسوية دخل الفرد المنخفض من أجل معالجة مشكلة عدم الاستمرارية التي تواجهها الدول الأعضاء التي تجاوزت مستوى العتبة من جدول لآخر.
   会费委员会又审议了低人均收入调整门槛值的各种替代定义，目的是解决在两个比额表期间之间升到门槛值之上的会员国所遇到的不连贯问题。