مستغل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( عدم وجود حقوق ملكية ثابتة أو متفق عليها، اﻷمر الذي يمنع اﻹستحصال الحق لقيم المورد من جانب مستغل المورد أو مالكه؛
   (b) 缺乏既定或同意的财产权，使得资源使用者或所有者不能恰当地获取资源价值；
2. وبالإضافة إلى هذا، فإن تحسن صحة كبار السن من العمال وحيويتهم الذهنية يجعلان منهم موردا اقتصاديا مهما، غير مستغل إلى حد كبير.
   另外，由于老年劳动者健康状况有所改善并具有活跃的思想，他们是开发很不充分的重要经济资源。
3. وإذا كانت شهادات الملكية مسجلة باسم الزوج، فيجب طلب الموافقة المسبقة للزوجة من حيث أنها مستغل للعقار بالتضامن أو مالك للمنزل بالتضامن.
   倘若所有权证由丈夫具名，则必须事先征求妻子的同意，因为妻子是土地共同使用者和家庭共同所有人。
4. تفيد التقديرات الأخيرة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن 60 في المائة على الأقل من مصائد الأسماك في العالم إما أنه مستغل تمام الاستغلال أو يعاني إفراطا في الصيد.
   粮农组织最近的估计显示，世界各种鱼类至少有60％不是被充分捕捞就是被过度捕捞。
5. وتتعلق هذه الجريمة بعلاقة شخصية بين شخص مستغل وعاهرة، من خلالها يحصل الأول على ربح من أنشطة الثانية.
   " 这项罪行涉及侵权者和卖淫者之间的私人关系，前者通过这种关系从后者的活动中获取利益。