مستشار الشرطة المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظرا لأهمية الشرطة المدنية في عمليات حفظ السلام الحالية، يمكن للجنة أن تؤيد ترفيع مستشار الشرطة المدنية في سياق ترشيد هيكلية الرتب في شعبة الشرطة المدنية.
   考虑到民警在现有维持和平行动中的重要性，委员会可支持在使民警司的等级结构合理化方面提高民警顾问的职等。
2. ويغطي الاعتماد أيضا المرتبات وتكاليف الموظفين المشتركة لثلاثة موظفين إضافيين يعملون تحت مستشار الشرطة المدنية (ف-4)، ولموظفين محليين اثنين أحدهما مساعد للعلاقات العامة والآخر سائق.
   经费中还包括一名民警顾问（P-4）和两名当地工作人员（一名公共关系助理和一名司机）等三名辅助人员的薪金和一般人事费。
3. وسيكون مستشار الشرطة المدنية مسؤولا عن تخطيط وتنسيق أنشطة المكتب المتصلة بتعزيز سيادة القانون، والقانون والنظام، والاتصال بالشرطة الوطنية وتدريبها، وتعزيز حقوق الإنسان.
   民警顾问将负责规划及协调联塔办事处在下列方面的各项活动：促进法治、加强法律和秩序、与国家警察局进行联络并提供培训以及促进人权。
4. وأعربت وفود عديدة عن قلقها بشأن ترقية منصب مستشار الشرطة المدنية التي تمت دون تسويغ أوسع نطاقا للسلِّم الوظيفي في شعبة الشرطة المدنية، وذكّرت بتوصية اللجنة الخاصة في هذا الصدد.
   在没有更广泛地合理安排民警司的职衔设置的情况下提高了民警顾问的职等，许多代表团对此表示关注，并提到特别委员会就此提出的建议。
5. وإنني أقترح ، في إطار الطلب المقدم لتوفير موارد إضافية، رفع مستوى وظيفة مستشار الشرطة المدنية إلى الرتبة مد-2 وأن يصبح غير مسؤول تجاه المستشار العسكري، بل تجاه الأمين العام المساعد لشؤون الشرطة العسكرية والشرطة المدنية.
   我提议要求更多资源，把民警顾问的职等提高到D-2一级，他不再向军事顾问汇报工作，而是向主管军事人员和民警事务助理秘书长汇报。