مستحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 409- وبموجب تشريع الإجهاض، يحق للمرأة التي تعيش في غرينلاند إجراء عملية إجهاض مستحث إذا أمكن إجراؤها قبل نهاية الأسبوع الثاني عشر من الحمل.
   根据堕胎法，居住在格陵兰的妇女有权进行人工流产，但堕胎手术须在怀孕满12周之前施行。
2. وفي عام 2004 بلغت نسبة حالات الإجهاض المتعمد 12.3 في المائة لكل ألف امرأة وكان نصف مجموع حالات الإجهاض تقريبا عبارة عن إجهاض مستحث طبيا.
   2004年，人工流产的比例为每1 000名妇女占12.3％，所有的流产几乎有一半是医疗人工流产。
3. والمجتمع الدولي مستحث أيضا على تقديم الدعم إلى اللاجئين في المنطقة نتيجة عدم الاستقرار، والنزاعات، وانعدام الأمن البيئي فضلا عن تقديم الموارد المالية الكافية لمعالجة الأضرار البيئية الناتجة عن مشكلة اللاجئين.
   还敦促国际社会向本区域因不稳定、冲突和环境不安全造成的难民提供支持和足够的财政资源来处理难民造成的环境破坏。
4. فالحاجة قائمة إلى تعزيز قطاع التصدير، وتنشيط المساهمة الايجابية التي يمكن لقطاع السلع الأساسية تقديمها للتنمية، والمجتمع الدولي مستحث على مواصلة دعم الصندوق المشترك للسلع الأساسية، بما في ذلك الوفاء بالتعهدات المعلنة للاسهام فيه.
   需要加强出口部门和激励初级商品部门可对发展作出的积极贡献；促请国际社会进一步支持商品共同基金，包括兑现认捐承诺。
5. فالحاجة قائمة إلى تعزيز قطاع التصدير، وتنشيط المساهمة اﻹيجابية التي يمكن لقطاع السلع اﻷساسية تقديمها للتنمية، والمجتمع الدولي مستحث على مواصلة دعم الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية، بما في ذلك الوفاء بالتعهدات المعلنة لﻹسهام فيه.
   必须加强出口部门和激励商品部门能够对发展作出的积极贡献,并敦促国际社会进一步支持商品共同基金,包括缴付认捐的捐款。