مستجيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت اﻷموال المقدمة من البرنامج القطري الذي يدعمه الصندوق متاحة وقابلة لﻻستخدام، مما مكن الصندوق من اﻻضطﻻع بالبرمجة على نحو مستجيب مرن.
   实际情况是,由人口基金支助的国别方案提供的资金可供使用使得人口基金能够灵活地通过拟订方案来作出回应。
2. 261- ويُجْري معهد المعلومات والإحصاءات المتعلقة بالصحة بحثا كل ثلاث سنوات بواسطة مقابلات موحدة مع عينة مؤلفة من 2500 مستجيب تزيد أعمارهم عن 15 سنة.
   健康资料和统计研究所通过标准化采访每三年进行一次研究，抽样对象为15岁以上的2 500名受访者。
3. وبعد ذلك تُجرى مقابلة مع كل مستجيب على حدة للحصول على معلومات تفصيلية عن تطور حالة الخصوبة، ومعدﻻت وفيات اﻷطفال أو الرُضﱠع وحالتهم التغذوية، والسلوك الصحي، وموضوعات أخرى مماثلة.
   分别采访各个答问人以获取关于生育史、婴幼儿死亡率和营养、卫生行为和其他类似专题的详细信息。
4. وستغطى أوروبا وافريقيا اعتبارا من عام ٠٠٠٢ بجهاز مرسل مستجيب ستركبه وكالة الفضاء اﻷوروبية )اﻻيسا( على الجيل الثاني من سواتـل ميتيوسـات ذات المدار الثابت بالنسبة الى اﻷرض.
   到2000年，欧洲和非洲将由欧洲航天局（欧空局）安装在第二代Meteosat静止卫星上的转发器覆盖。
5. يساعد قيام حكم مستجيب على جميع مستويات المجتمع في تهيئة بيئة مواتية للبلدان لكي تبلغ الأهداف الإنمائية للألفية الخاصة بها، ولا سيما القضاء على الفقر لدى البشر.
   在社会各个级别进行应对能力较强的施政有助于为各国实现千年发展目标、尤其是为消除人的贫穷建立有利环境。