مساهمات خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- أوضحت دولٌ مبلِّغة كثيرة أنها تفرض قيوداً على فئات الأشخاص أو الكيانات التي يسمح لها بتقديم مساهمات خاصة إلى الترشيحات والأحزاب السياسية.
   许多报告国表示，它们限制了可私人捐助候选人和政党的个人或实体的类型。
2. وحذر أحد المتكلمين من أن إلزام المانحين بتقديم مساهمات خاصة الغرض ثم تخصيص جزء منها كأموال عامة الغرض قد يأتي بنتائج عكسية.
   一名发言者告诫说，迫使特别用途捐款的捐助方将其部分捐款指定用作普通用途资金可能会起到适得其反的作用。
3. واستخدمت الوكالة مساهمات خاصة لتقديم المبالغ التعويضية والمساعدة إلى الأسر التي أكملت انتقالها النهائي إلى رفح في غضون فترة استقرار مدتها ستة أشهر.
   工种处利用特别捐款，将补偿款发放给那些在六个月安置期内完成迁居拉法赫最后工作的家庭，并为它们提供援助。
4. وفي تصديه للمشاكل القائمة في مجالي النقل وتيسير التجارة، سيقدم البرنامج الفرعي مساهمات خاصة للبرامج المقررة لصالح البلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية.
   本次级方案力求解决运输和贸易便利方面的问题，从而将可对协助内陆国和小岛屿发展中国家的方案做出特殊贡献。
5. ومن خلال التصدي للمشاكل في مجالات النقل وتيسير التجارة، سيقدم البرنامج الفرعي مساهمات خاصة في البرامج المضطلع بها لصالح البلدان غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
   本次级方案力求解决运输和贸易便利方面的问题，对协助内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的方案做出特殊贡献。