مساعدة قضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-6 وفيما يتعلق بالحق في الاستئناف، فتشريع الدولة الطرف ينص على تقديم مساعدة قضائية في مرحلة الاستئناف.
   6 关于上诉权，缔约国的法律对于在上诉阶段提供法律援助作了规定。
2. ولا يزال المتقاضون المعسرون يتلقون مساعدة قضائية من مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بوروندي على مستوى الدوائر الجنائية الثلاث في البلد.
   贫穷的被告在该国三个刑事审判庭上继续得到人权署驻布办事处的援助。
3. ويمكن أيضاً أن تقدَّم بموجب اتفاق شنغن طلبات للحصول على مساعدة قضائية في القضايا المتعلقة بالمنافسة، وإن كان هذا الإجراء يستغرق وقتاً طويلاً.
   按照《申根协定》也可提出竞争事务的司法协助请求，只是程序烦琐。
4. ويمكن أيضاً أن تقدَّم بموجب اتفاق شنغن طلبات للحصول على مساعدة قضائية في المسائل المتعلقة بالمنافسة، وإن كان هذا الإجراء يستغرق وقتاً طويلاً.
   按照《申根协定》也可提出竞争事务的司法协助请求，只是程序烦琐。
5. وينبغي التفكير في تقديم مساعدة قضائية مشتركة، لا سيما في إطار تطبيق الاختصاص القضائي الخارجي وفي مجال جرائم الإنترنت.
   应当提供相互的法律援助，尤其是在利用治外法权以及在网络犯罪方面提供援助。