مساعدات التنمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثمة اتفاق واسع داخل المجتمع الدولي على أنه ينبغي أن تستمر البلدان المتوسطة الدخل في تلقي مساعدات التنمية من منظومة الأمم المتحدة وأنه ينبغي تحسين المساعدات المقدَّمة في الكثير من أبعادها.
国际社会广泛同意中等收入国家应继续从联合国系统得到发展援助，并应在许多方面改进向其提供的援助。 - وفي عام 2006، أنشأت الدول والمنظمات الدولية المشاركة في مساعدات التنمية الفريق الرائد المعني بالتمويل المبتكر للتنمية لوضع آليات تمويل دولية إضافية لتعزيز التنمية العالمية.
最近，2006年，参与发展援助的国家和国际组织建立了创新融资发展领导小组，制定更多的国际融资机制，促进全球发展。 - وتحت إشراف مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة، عقدت عدة اجتماعات مع أعضاء في الجهات المانحة لضمان تنسيق فعالية مساعدات التنمية والوفاء بالالتزامات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
在教科文组织的领导下，同捐助界的成员举行了几次会议，以便确保：协调统一发展援助的成效和履行男女平等的承诺。 - خامسا، الوفاء بما التزمت به الدول المتقدمة من الوصول بحجم مساعدات التنمية الرسمية إلى 0.7 في المائة من إجمالي ناتجها القومي.
我们还特别重视发达国家履行其承诺，使官方发展援助达到其国民总产值的0.7％，与1990年代初期相比，近年来，这种援助不断减少。 - إن مساعدات التنمية الرسمية ستستمر في كونها أساسية لوقت طويل، وتُذكّر وثيقة القمة الختامية المجتمع الدولي بالتزاماته بهذا الشأن وستقوم فرنسا والاتحاد الأوروبي باحترام تلك الالتزامات.
在未来很长时期内，官方发展援助将继续是首要的。 首脑会议结果文件忆及这方面所作的国际承诺，法国和欧洲联盟将履行这些承诺。