مسؤولية فردية的中文翻译

ويؤكد المجلس مجددا أن كل من يرتكب انتهاكات خطيرة ماسة بالصكوك السالفة الذكر، أو يأمر بارتكابها، مسؤول مسؤولية فردية فيما يختص بمثل هذه اﻻنتهاكات.
安全理事会重申,犯下或命令犯下严重违反上述文书的所有人员都需个别对这些违法行为负责。
88- وتتحمل الدول مسؤولية فردية ومشتركة، بما في ذلك عن طريق آليات الأمم المتحدة، للتعاون في مجال تقديم الإغاثة في حالات الكوارث والمساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ.
各国在紧急情况下有责任个别和联合，包括通过联合国机制，合作提供救灾和人道主义援助。
ويشار في هذا الصدد إلى أن القانون المتمدن الذي يحكم كوت ديفوار يعتبر المسؤولية مسؤولية فردية لا جماعية.
需要强调的是，科特迪瓦实行的是文明的法律，它认为谁的责任就是谁的责任，这是个人的责任，而不是集体责任。
65- يتولى أعضاء مجلس الوزراء تنفيذ المهام والاختصاصات الموكلة إليهم ويعتبر كل عضو في المجلس مسؤولاً مسؤولية فردية عن الأعمال التي تجرى في مجال اختصاصه.
部长会议成员行使指定给他们的职能和权力，议会的各个议员对在其管辖领域中采取的行动单独负责。
ويجب وقف الأشخاص الذين تُنسب إليهم رسمياً مسؤولية فردية عن ارتكاب جرائم جسيمة بموجب القانون الدولي، عن أداء وظائفهم الرسمية أثناء الإجراءات الجنائية أو التأديبية؛
因对国际法之下的严重罪行负有个人责任而受到正式起诉的人，在刑事诉讼或纪律诉讼期间应暂停公职；

مسؤولية فردية的中文翻译

例句与用法

相关词汇