مركز نظام المعلومات الجغرافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سيواصل مركز نظام المعلومات الجغرافية تنمية بناء قدراته الأساسية دعماً لبدء عمل البعثات بسرعة، مما يؤدي إلى تحسينات في حالة التأهب للقيام بعمليات حفظ السلام.
   地理信息系统中心将继续在支助快速特派团开办以改善维和行动准备状态方面发展其核心能力建设。
2. تُعزى الزيادة في الاحتياجات بصفة رئيسية إلى اقتناء معدات ومجموعات برامجية لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي أو مركز نظام المعلومات الجغرافية المقترح أن يكون مقرهما في القاعدة.
   所需经费增加的原因主要是，为设在基地的战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心购置设备和软件包。
3. وأُنشئ مركز نظام المعلومات الجغرافية لدعم سرعة ترتيبات بدء البعثات ولتحسين التأهب العملياتي للبعثات الميدانية عن طريق توفير مستودع مأمون للمعلومات الجغرافية المكانية العالمية والتدريب للبعثات.
   设立了地理信息系统中心，以协助迅速启动特派团和改进外勤业务准备情况，为各特派团提供安全可靠的全球地理信息和培训。
4. يقع مركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي بإيطاليا التي تقوم على إدارته، ويتلقى التوجيه البرنامجي من رئيس قسم رسم الخرائط بإدارة عمليات حفظ السلام في مقر الأمم المتحدة.
   地理信息系统中心设在意大利布林迪西联合国后勤基地，并由该基地经管，接受联合国总部外勤支助部制图科科长的方案指导。
5. وبالإضافة إلى ذلك، تم إيفاد 2 من موظفي مركز نظام المعلومات الجغرافية إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لتدريب قسم نظم المعلومات الجغرافية ووحدة المياه على إجراء هذا النوع من التحليلات.
   另外，2名地理信息系统中心工作人员被派往达尔富尔混合行动，为地理信息系统科和水资源股提供关于如何进行这类分析的培训